Rendir homenaje a una de las voces británicas más importantes del siglo XXI.
Entre las mayores sorpresas de Foreign Tongues está la inclusión de “You Know I’m No Good”, el clásico de Amy Winehouse.
Ahora, Mick Jagger explicó cómo nació la idea de versionar la canción y por qué sintieron que era el momento adecuado para hacerlo.
Un homenaje a una artista británica
Según contó Jagger, todo comenzó cuando los Rolling Stones decidieron que querían grabar una versión para el álbum. La primera idea fue buscar una canción interpretada por una mujer.
“Estábamos pensando en mujeres y en cuál nos gustaría versionar. Revisamos un catálogo de distintas cantantes, como Aretha Franklin y otras. Después pensamos: ‘¿Y si hacemos una canción de una artista británica?’ Entonces empezamos a escuchar a Amy Winehouse y sentimos que realmente podíamos hacer esa canción.”
El cantante destacó que la elección también representaba una forma de reconocer el enorme legado que Winehouse dejó en la música británica.
Una conexión especial
La decisión tuvo además un significado personal para Ronnie Wood, quien mantuvo una estrecha amistad con Amy Winehouse durante sus últimos años de vida.
El guitarrista recordó recientemente el enorme talento de la cantante y la describió como “una joya perdida”, por lo que incluir una de sus composiciones en el nuevo disco terminó convirtiéndose también en un homenaje a su memoria.
Un puente entre generaciones
La versión de “You Know I’m No Good” forma parte de Foreign Tongues, el nuevo álbum de los Rolling Stones, donde comparte espacio con composiciones inéditas y colaboraciones de artistas como Paul McCartney, Robert Smith, Steve Winwood y Chad Smith.
Más que un simple cover, la banda quiso tender un puente entre dos generaciones de la música británica.
Porque cuando una de las bandas más grandes de la historia decide reinterpretar una canción de Amy Winehouse no solo está mirando hacia el pasado, también está reconociendo que su legado ya forma parte de la historia del rock y de la música popular.
